TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
coffrage glissant [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
- Placement of Concrete
- Modern Construction Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slip form
1, fiche 1, Anglais, slip%20form
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slipform 2, fiche 1, Anglais, slipform
correct, nom
- sliding form 3, fiche 1, Anglais, sliding%20form
correct, voir observation
- slip formwork 4, fiche 1, Anglais, slip%20formwork
correct
- sliding formwork 4, fiche 1, Anglais, sliding%20formwork
correct
- traveling form 5, fiche 1, Anglais, traveling%20form
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form that moves, usually continuously, during the placing of the concrete .... 6, fiche 1, Anglais, - slip%20form
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with climbing form. 7, fiche 1, Anglais, - slip%20form
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
According to some authors, sliding forms move vertically while traveling forms move horizontally. 8, fiche 1, Anglais, - slip%20form
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- travelling form
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
- Mise en place du béton
- Procédés de construction modernes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coffrage glissant
1, fiche 1, Français, coffrage%20glissant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] variante [du coffrage grimpant qui] consiste à déplacer la banche à vitesse lente mais constante, à l'aide de vérins [...] 2, fiche 1, Français, - coffrage%20glissant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo e instalaciones para el hormigonado
- Aplicación del hormigón
- Métodos de construcción modernos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- encofrado deslizante
1, fiche 1, Espagnol, encofrado%20deslizante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El encofrado deslizante es una técnica de construcción que consiste en desplazar el encofrado sin esperar que el hormigón termine completamente de fraguar. 1, fiche 1, Espagnol, - encofrado%20deslizante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :